domingo, 15 de enero de 2012

martes, 27 de septiembre de 2011

jueves, 28 de abril de 2011

Faro de Cavallería


Un faro diferente, situado en la costa norte de Menorca. Era un día de poco viento y ya veis la costa como estaba, es difícil encontrar calma chicha en esta zona.
A diferent lighthouse located on the nosth coast of Menorca. It was a day with little wind and you see the coast as it was.

lunes, 7 de febrero de 2011

Faros II



Faro de Artrutx

Este faro esta situado en la costa sur de Menorca a 8 km de Ciudadela. Fue construido a mediados del siglo XIX.

This lighthouse is located on the south coast of Menorca, to 8 km from Ciudadela. It was built in the midd nineteenth century.

domingo, 16 de enero de 2011

Torres II

Torre de Alcaufar

sábado, 18 de diciembre de 2010

Torres I

Las torres de vigía y defensa que bordean la costa de Menorca, se usaban para prevenir de posibles ataques. Esta torre de la foto fue construida en 1798 y se llama Torre d'en Penjat, "Penjat"  en catalán significa "ahorcado".
The defence towers are found along the coastline, they were prepared to face any possible attack.
This one in the picture was built in 1798 and it is called Torre d'en Penjat, "Penjat" means "hanged".

jueves, 9 de diciembre de 2010

Faros I

 Faro de Favaritx


 Faro de Punta Nati
En Menorca hay cincos faros:
There are five lighthouse in Menorca
Faro de Favaritx - Faro de Punta Nati - Faro de Cavallería - Faro de Artrutx - Faro de la isla del Aire

De momento, ahí van dos Reptilio...

domingo, 5 de diciembre de 2010

Lluvia - Rain


Esta semana ha llovido mucho. Fijaros en esta pequeña playa, Cala Alcaufar, al sur de Menorca. Hay un torrente natural detrás de la playa y debido a la lluvia se ha llevado toda la arena. Por cierto, la primera foto no la he hecho yo.

This week it has poured with rain. Take a look at this small beach, Cala Alcaufar, on the south of Menorca. There is a small torrent behind the beach and due to the rain all the sand has been removed. By the way, the first picture is not mine.

martes, 23 de noviembre de 2010

jueves, 28 de octubre de 2010

lunes, 11 de octubre de 2010

domingo, 8 de agosto de 2010

domingo, 20 de junio de 2010

Puerto de Mahón - Mahon's Harvour

Esperando rescatar a alguien...
Waiting someone to recue...

lunes, 31 de mayo de 2010

Descansar - To rest

Un lugar para descansar
A place to have a rest

sábado, 22 de mayo de 2010

domingo, 16 de mayo de 2010

Silence

A veces el silencio es bueno, otras veces hay que dejarse oir. Aqui os dejo un enlace para votar por una buena causa:
http://www.refresheverything.com/sophiascure
gracias!
Sometimes silence is good, but others we have to make ourselves to be heard. Click here for a good cause:
thank you!

martes, 11 de mayo de 2010

Stress


Qué prefieres? la casita que hay en la derecha de la primera foto o estar en la lancha de la segunda foto ? no sabría que elegir...
What would you prefer? the small house on the right side of the first picture or being on the boat of the second one? I couldn't choose...

domingo, 2 de mayo de 2010

Talaiot

Esto un talaiot. Se trata de una torre hecha con grandes piedras. Los primeros talaiots se construyeron hacia el año 1000 a.c y se pueden ver varios repartidos por toda la isla.

This is a talaiot. It consists of a tower made with stones. The first talaiots were built about 1000 b.c. and you can see them scattered about the island.

martes, 27 de abril de 2010

domingo, 11 de abril de 2010

Binidali


Esta pequeña cala de Binidali está situada al sur de Menorca. Me encanta esa casita blanca que hay en la parte derecha de la playa, en la primera foto no se ve porque está escondida detrás de los árboles.

This small beach of Binidali is situated on the south of Menorca. I love this white house on right side of the beach, in the first picture we can't see it because it's hidden behind the trees.